primeiro decreto proibitivo

- doravante,
proibe-se a tristeza,
aquela que não procede do amor;
as que não agonizam
em leitos deserdados
nem para o conforto de
aflitas almas marcadas.

- proibe-se a tristeza de alegrias,
- estas alheias do coração.
Proibe-se os olhos de chorar,
as flores de florir a nova primavera
(hibernada em mim)

- doravante: - é proibido ser triste
a não ser de amor proibido de amar.

Francisco José Barbosa